Tradutores afirmam que inteligência artificial ameaça extinguir a profissão
O risco da extinção da profissão de tradutor devido à evolução da inteligência artificial, que fará o seu trabalho de…
-
-
Vera Gouveia Barros: “Se acabássemos com o turismo o preço das casas não diminuía”
Neste episódio convidamos Vera Gouveia Barros para conversar connosco sobre economia, turismo e habitação. -
Incêndios: “Nem tudo o que é fogo é mau”
Fogo é lar e calor, tem princípio e fim. O incêndio não tem princípio, nem fim e não está restrito… -
Há palavras que fazem perder casos em tribunal?
Esta semana, Cristina Soares e Marco Neves conversam com Fabrizio Esposito, professor de Direito na Universidade NOVA de Lisboa, sobre… -
É mais Kirk ou mais Spock? Um episódio para fãs do infinito e mais além
Sabia que podemos ser tão velhos como o universo? Que o tempo é mesmo relativo? Ou que as super-Luas não… -
Zara Teixeira: “Retirar o sal é assinar uma sentença de morte”
Sabia que o sal refinado que consumimos não tem muitos minerais benéficos para a nossa vida? Sabe o que é… -
Quando a ciência nos dá música. Afinal, o que faz um musicólogo?
Sabem o que faz um/a musicólogo/a? O que é o património? Que, apesar de não nos ocorrer o nome de… -
A dor não é igual em todas as línguas. Como explicar o que se sente?
Neste novo episódio do podcast Palavrões da Ciência, Marco Neves e Cristina Soares recebem duas convidadas especiais: Hanna Pięta Cândido,… -
Um tradutor na palma da mão para ajudar migrantes e refugiados
Os negócios também podem ter um impacto social, até os tecnológicos. Ou como se ouve pela Web Summit, os negócios… -
Tradução de A a Z
A tradução é um território que podemos explorar de várias maneiras. Para o Dia do Tradutor (30 de Setembro), deixo… -
“Tinha de ser mulher e de preferência negra”. Tradutor catalão foi considerado “não adequado” para traduzir poema de Amanda Gorman
O tradutor catalão do poema que a escritora americana Amanda Gorman leu na tomada de posse do presidente dos EUA,… -
Tradução francesa Valério Romão dá prémio de Arles a Elisabeth Monteiro Rodrigues
A tradutora Elisabeth Monteiro Rodrigues venceu o Grande Prémio de Tradução da Cidade de Arles, pela versão francesa do livro…